"To all the boys I loved before"
Hace días que sacaron la película "To all the boys i've loved before" y hemos decidido hablar sobre las diferencias que hay entre el libro y la película. (Si, está basada en un libro).
La primera gran diferencia es el primer beso que tienen Lara Jean y Peter. En el libro, Josh se acerca a Lara Jean para hablar de la carta y ella, para evitarle, salta en los brazos de Peter y le besa en medio del pasillo. Mientras que en la película ella está corriendo en la pista de atletismo cuando Peter se acerca para hablar de la carta, ella se desmaya y luego ve a Josh acercarse, tira a Peter al suelo y le besa.
Por un lado, una desemejanza que hay que comentar es que Stormy (una anciana de la residencia en la que trabaja Lara Jean) aparece en los libros pero no en la película. Creo que a sido un fallo no añadirla en la adaptación cinematográfica, ya que es una mujer muy carismática y Lara Jean le tiene mucho aprecio, por lo que es bastante importante en el primer libro. Además (si se hace una segunda película), es necesario que aparezca este personaje y el final de la película da a entender que se realizará una secuela.
Aunque si hablamos de diferencias, es necesario hablar de Josh. Por un lado, en el libro, cuando Lara Jean y Josh discuten, él le confiesa que se gusta de ella y la besa. En la película, en cambio, solamente discuten y Josh se va. Al solo discutir, son capaces de perdonarse el uno al otro al final de la película, al contrario, en los libros (al haberse besado) la tensión entre ellos va aumentando y nunca llegan a reconciliarse. Por el otro lado, el Josh del libro tiene muy buena relación con toda la familia de Lara Jean por lo que gana mucho protagonismo en la trama ya que están siempre con él, a diferencia en la película Josh aparece en muy pocas escenas (ya que no tiene una relación tan fuerte como en el libro con la familia) y no llegas a conocer a su personaje.
Por otro lado, la desigualdad más notoria es la razón por la que Kitty envía las cartas. En el libro, Kitty envía las cartas por venganza y en la película, las envía para ayudar a su hermana a encontrar novio y a hacer amigos nuevos. Es decir, que en la película han suavizado bastante el personaje de Kitty.
Por último, el beso en el campo de lacrosse es una escena en la que Lara Jean va al entrenamiento de Peter para anunciarle que acepta el trato de ser novios falsos y él la besa. Este momento tan bonito no aparece en los libros y aunque no es necesario te ayuda a coger cariño a la relación entre los personajes principales.
A mi me ha gustado más el libro ya que consigues conectar más con todos los personajes y profundizas mucho más en la relación de Peter y Lara Jean. Además, eres capaz de apreciar la importancia que tiene la familia para Lara Jean y conoces mucho más a Josh.
¿A ti que te ha parecido la película?
- Esti -